Día 6: The clouds looked no nearer than when I was lying in the street...

Esto es lo que ponía en un edificio que he visto esta tarde… y es cierto. Totalmente. Son las 00:13 h. y he llegado a la casa hace una media hora. Otra vez “no dinner”, ya me sé la nota que le escribo cada día a Yasmin, mi mom, de memoria… Y mañana no vendré ni a comer ni a cenar. Si vengo, está claro que no puedo visitar nada. Y creo que me levantaré con la firme intención de ir a Isla Victoria, ¡por fin! Hoy he estado solita desde antes de las 14 h. He ido sola en bus a las clases, porque Ayumi está fuera los 4 días, y he aprovechado el trayecto para hacer los deberes, que eran adaptar el “We are more” que expliqué a mi país. Me ha quedado gracioso :D He sido la primera en leerlo, he pensado que así no estaría nerviosa por ver cómo 6 adolescentes me miran de arriba abajo a ver en qué fallo. Noto que la lectura de mi inglés está tremendamente oxidada. Al final, mi profesora ha dicho “Excellent!”, así que tampoco ha debido ir tan mal… Ya casi la entiendo a la perfección, ¡cómo noto la diferencia! Claro, que si sigo pasando mucho tiempo sola… pues no voy a practicar mucho que digamos. Pero bueno, hay tiempo para todo y prefiero tener mi tiempo para hacer las cosas que a mí me gusta hacer. No sabía que hoy había examen, más bien, no lo recordaba, cada viernes nos hacen un examen para ver qué tal nos sentimos. Yo, si hubiera repasado unos pocos minutos, me hubiera sentido mejor, pero tampoco ha ido tan mal. La primera parte un 10 sobre 12, pero no cuenta para nada, aunque, al menos, sé que no me bajarán de nivel jeje. Ahora en el trayecto de vuelta del bus he empezado a hacer los deberes que han mandado para el martes. Lunes tengo otra clase con otra profesora. Belén está fuera también en casa de su amiga, así que estoy yo sola en la casa. Y mañana no tengo ninguna intención de pasar aquí metida mi día. Para mí es como estar en una celda. Con la puerta cerrada, en una habitación, y no puedes subir al comedor. Lo máximo que puedo hacer es salir fuera a ver si veo algún oso y se me come o, al menos, me enseña el país, o ir al baño. Nada más. Con lo felizmente que atracaba yo ahora la mermelada de fresa de la nevera… Esa es la ventaja. Porque me estoy poniendo bien cebada… Es alucinante cómo puedo engordar y adelgazar tan rápido. A la vuelta, bondad absoluta… Y eso que ya estoy pensando en mis pizzas de jamón y piña de Mira Vos…

Después de las dos clases, hemos tenido la primera clase de lecture-topic. Ya me lo advirtieron: “Don’t go to this class!!” ¡¡ Qué razón tenían…!! En esa clase, estamos mezclados de todas las edades. Yo, en la parte de “make a new friend”, he casi atracado verbalmente a un pobrecillo coreano de 14 años. Había venido a estudiar inglés con varios amigos, de los cuales tenía sentados uno a cada lado enfrente mío y ellos han podido dormir algo mientras yo cogía a su amigo para hablar tal y como nos había dicho el profesor. Ya digo yo cada día que con tanta compañía adolescente estoy rejuveneciendo. Me dan envidia, porque yo estoy haciendo esto con 30 años, pero ellos con 14 años ya se han ido un tiempo a vivir solos al extranjero. Envidia sana. Y a mí que de pequeña me daba cosa viajar sola… El profesor del lecture topic es peculiar. Muy peculiar. Comparte nombre con mi compañero de trabajo, Igor, pero sólo eso, nombre. El Igor profesor de inglés parece que esté flotando en una nube y viva en su mundo mientras sus alumnos duermen plácidamente. He pensado que como psicólogo sería bueno. El tema de hoy, bueno, uno de los subtemas que ha sacado, es cómo combatir el desorden y cómo cambiar. Yo pienso que le iría mejor si se dedicara a la psicología, porque lo que he escuchado me ha hecho pensar. Además de hablar con un tono y velocidad que creo que hasta mi madre lo entendería sin saber inglés, él es feliz mientras da su clase. Es estricto con la puntualidad, con reñir a un par de chicos que hablaban insistentemente, pero, eso sí, puedes mirarte en un espejo a pocos metros de él que no te dirá nada. Alucinante. A mí me ha entrado la risa de ver a la Cinderella en cuestión dándose el retoque antes de salir de clase. Desde luego, no se puede decir que no estaba tratando de aprovechar mejor su tiempo… ¿Me dirá algo si el próximo viernes aprovecho y me voy aplicando mi sistema de tres pasos en la piel? En fin, que no dejo de pensar que ha sido una gran experiencia esa clase. Nos hemos sentado mi amigo Boniface del Congo a la izquierda y mi amiga Maggie a la derecha, y en el Congo eran muy diplomáticos, pero con Austria hemos comentado la jugada. Me ha recordado al mago de “Charlie y la Fábrica de Chocolate”. La misma sonrisa, el mismo ¡no!, los mismos gestos… Tim Burton debería conocerle.

Fuera bromas, que no quiero ser mala… No creo que me vaya a leer nunca, si es así, I’m really sorry, I was only joking… Después de la clase, ya me he quedado a comer. Hemos comido Maggie, Boniface y yo en la pizzería Romanos. Maggie va allí cada día (yo era el primer día que acababa a esa hora). Es un sitio barato y los dos pedazos estaban riquísimos. Me ha recordado a Telepizza… aunque más secas. Pero muy ricas. Hoy he comido muy bien. Ya lo de comer sano es una quimera… Después de comer, he ido a mirar a ver si quedaban excursiones para irme el fin de semana, pero ya estaba todo cerrado. He quedado con Maggie y sus amigos para ir el domingo a la montaña, espero no tener que usar el seguro médico que tanta guerra ha dado… Así que, esta tarde y mañana, tengo tiempo libre. Totalmente sola, nadie me echará de menos. Y la verdad es que ahora que ya me he mentalizado, lo prefiero porque lo voy a emplear en lo que yo quiero hacer. Hoy iba a aprovechar para ir al Acuario. He visto que hacen tours con monitores y te enseñan las tortugas y las ves mucho rato y les das de comer, así que he decidido que haré esa ruta. Me toca miércoles. En caso de poder, ya iré otro día al acuario, pero esto es lo que verdaderamente me hace ilusión. Camino abajo en Granville Street, he vuelto a ver los ascensores exteriores a la derecha en Hastings Street (la parte buena, of course…, no toda la calle es digna de peliyonqui) y he decidido acercarme. El resultado ha sido encontrarme con Vancouver Lookout, una vista de toda la ciudad desde un rascacielos en Hastings 555. No recuerdo el nombre del edificio, hay un restaurante en la planta superior al que he subido y es una pasada. Comes viendo Vancouver desde las alturas y se va girando poco a poco, viendo todas las vistas en 360º. He hecho muchas fotografías, y he podido conectarme en el lugar. Aprovecho el poder conectarme para descansar y relajarme, pues he andado tanto que necesito un respiro. A continuación, he decidido ir a Stanley Park, que es donde se encuentra el acuario, para poder preguntar el tema de la visita especial con las tortugas. De paso, he practicado inglés. La chica, amabilísima, como siempre. Os contaré cuando me encuentre algún borde en algún servicio. Porque, por ahora, ni uno ni medio. Stanley Park ha sido toda una aventura de nuevo… ya estuve el primer día, aunque sólo en una parte, y hoy tampoco he estado en todo el parque. Me he encontrado dos mapaches tan campantes que se han subido y metido la cabeza y todo el cuerpo en la papelera a ver qué encontraban. Los he grabado en vídeo. Tengo mis dudas sobre si eran peligrosos… miraban sin tener ellos ningún problema, pero una madre ha advertido a su hija de que tuviera cuidado y yo ya me he mostrado menos “abierta”. Por si acaso. He visto y grabado varios animales y he hecho múltiples fotos. A continuación, he vuelto bordeando el agua y estaba acabando el atardecer. He llegado a Canada Place, y al Centro de Convenciones de Vancouver, y he caminado hacia el fondo. Desafortunadamente, me quedaba muy poca batería, pero las pocas fotografías que he hecho han debido ser muy bonitas. Un paraíso en medio de la ciudad. Otro más. A continuación, he vuelto a Vancouver Outlook, porque el mismo ticket servía para la noche. Las vistas eran todavía más bonitas, no me lo esperaba. La pena es que ya no tenía nada de batería, y sólo he podido hacer un par de fotografías. He estado más de una hora allí. Entonces, me ha saludado un chico que ha resultado ser de Mexico. Trabajaba en el lugar y me ha dicho: “Perdona, ¿eres española, verdad?” y yo le he dicho que sí y le he preguntado cómo lo sabía. Claro… mi camiseta verde. “Busco a cualquiera menos a ti”. Ideal para hacer nuevos amigos. Al menos, la idea es que los hispanohablantes me tomaran por borde y no me hablaran y conociera gente que hablara en inglés. Me la he puesto hoy viernes en clase y nadie ha dicho nada. Alguna persona me ha mirado rara. Pero es que mi falda dice: “You are very important for me!”. Ni hecho adrede jaja. En fin, este chico me ha estado explicando que está en la universidad, que lleva 2 años aquí y que se enamoró de Vancouver, vino para un año y pidió a sus padres quedarse, y lo debe compaginar con ese trabajo. Me ha estado explicando los sitios que no debo perderme, como Queen Elizabeth Park, además de indicarme cómo ir a Victoria. Aquí la gente, realmente, es muy amable. Y ese ha sido mi día, he cogido el bus tardísimo, casi a las 23 h., y he vuelto a venirme sola. Ahora será más frecuente así, por horarios y porque Belén regresa el sábado que viene. Hoy se han ido 3 compañeros de clase, entre ellos Husan, el chico de Arabia fan de España. Le he firmado su bandera, cosa que aquí es tradición. Estoy realmente agotada y en 6 horas aprox. voy a poner el despertador. Tomorrow’s gonna be a good day!! Victoria!

Dia 5: He encontrado un tesoro: una casa victoriana convertida en museo que es un parque.

Después daré el nombre, porque, si voy a mirarlo, pierdo la conexión y ya no puedo mirar esto. Finalmente, no he podido seguir escribiendo y ahora sigo. Aquí son las 23 h. ya y en mi Facebook veo que mis contactos ya dan los buenos días, ¡¡qué raro se me hace!! Yo hoy he comenzado mi día a las 6:45 h. Me he arreglado, he desayunado en plan cohete (es mi comida solitaria del día, pienso que, cuando llegue a Barcelona no voy a tomar raspberry jam en muuucho tiempo… es lo que le dije el primer día a mi mom de aquí que me gustaba y llevo toda la semana desayunando lo mismo) y he salido con mi compi Ayumi disparadas a la parada del autobús. Ayumi me ha contado algo asombroso: ¡Anoche cuando salió a llamar por teléfono vio un oso en la acera de enfrente!! Alguna vez bajan a buscar comida, y también otro tipo de animales, como linces y mapaches. Estoy en una zona privilegiada, North Vancouver, bien cerquita de Lynn Valley. El punto malo es la hora y pico que me cuesta ir al centro cada día, ya sea para ir a clase o para hacer turismo. Hoy estaba particularmente cansada, y mi primera clase ha sido Ilab. En fin… ver un vídeo en Youtube y después un artículo de una nueva manera de aprender inglés, contestar las preguntas, y, a partir de ahí, cada uno mirar lo que quiera… English, of course, si no, negativo al canto… Ya digo yo que, a pesar de que el sistema de 3 pasos de Clinique no me esté funcionando mucho últimamente, yo aquí rejuvenezco por días… en algunos momentos, me parece que estoy de vuelta al instituto. Si llegamos unos minutos tarde, la profesora puede decidir si nos deja entrar o no. En fin, no tengo intención de llegar ningún día tarde, es como cuando voy al trabajo, sé que tengo que coger ese tren y ya está, es así de simple, pero un bus es un bus y pueden pasar mil cosas. Y sólo me faltaría después de darme el madrugón, llegar y, delante de mis compañeros, que me dijeran que no puedo entrar porque el bus tuvo un problema. En fin, que tengo 30 años y, para según qué cosas…ehem… mejor no digo la expresión que estaba pensando. La disciplina es una cosa, pero el sentido común y la flexibilidad cuando estás a 15 horas de avión de tu cosa es otra. Y yo ya soy suficientemente mayorcita como para, si llego tarde, sea por un motivo justificado y no porque me lo he tomado con calma.

En mi “tiempo libre” de Ilab, en el cual podemos mirar los vídeos de Youtube in English of course que queramos, yo me he dedicado a mirar entrevistas de Larry King. Ha sido divertidísimo escuchar la voz de la Spice pija, y lo bien que entendía a Lady Gaga (a quien creo que voy a ir a ver aquí en Vancouver… ¡¡me encanta!!). Ahora estaba viendo algunos vídeos e incluso escuchando algunas canciones y cada vez me entero más de lo que oigo…aunque hay cosas que nada de nada de nada.

A continuación, hemos tenido clase normal, y ha estado bien, un día más, ya me estoy haciendo mi rutina. En el descanso normalmente ir al baño, o beber agua, o escribir alguna cosilla, o, cuando se tercia, hablar con mis compañeros de clase, aunque ninguno ni ninguna es de mi grupo de amigos. Esta semana he ido siempre con las tres chicas de habla hispana y Maggie, pero somos buenas chicas y hablamos inglés. Belén dice que, desde que he llegado, como la obligo a hablar inglés, ha practicado mucho, jeje, eso me ha hecho ilusión. Es nuestra baby, se va la semana que viene y la echaremos de menos.

Después de mis clases, otra vez lidiando con mi portátil que ahora le ha dado por no conectarse a la Wifi de la escuela…es como yo, “cuando algo se le atrabanca…no hay tu tía”. Dicen que los perros se parecen a sus dueños… ¿y los pcs?

En fin. Hoy estaba tremendamente cansada y no tenía espíritu de pasarme las siguientes 5 horas caminando, así que me lo he tomado con calma. He subido Granville arriba, he girado a la derecha, y he tirado hacia adelante, y, al final, he llegado a un sitio espectacular. He ido a parar cerca de Robson Street, y de Barclay Street, tengo que ir marcando con el fosforescente en el plano todas las calles por las que voy pasando, para tener una idea, pero voy dejando el plano bien pintadito… He parado en un pequeño parque precioso y muy tranquilo, me he sentado en un banco (no tenía toalla ni nada para tumbarme en el césped) y se me ha acercado un perrito. Aquí la gente es tan tan amable… Todo lo que cuente es poco. Me encanta la actitud. Esta tarde, en la tienda donde hemos ido a comprar, la chica era exquisitamente servicial, nos servía con una sonrisa y estaba súper atenta, incluso me ha ofrecido poner 2 bolsas para una bolsa de la compra, consciente de que se pueden romper. Igual que en España, que en algunos sitios alguna vez les pides alguna de más y parezca que te deban la vida… y eso cuando te ofrecen una sonrisa. Es algo tan tan fácil de ofrecer y que hace sentir tan bien a la otra persona… Creo que deberían ser obligatorias por ley :-)

En el parque de Barclay Street (pondré el nombre posteriormente, cuando obtenga las fotos de la cámara) he estado más de 2 horas. He cogido wifi gratuita (he observado que hay muchas abiertas aquí, ¿posiblemente porque la gente es más solidaria y las deja abiertas? He llegado a pensar eso) y… me ha hecho alegría encontrarme con alguien con quien tenía muchas ganas de hablar y hacía mucho que no hablaba y hemos podido hablar largo y tendido. ¡Gracias a Skype, si no, con lo que he gastado hoy, tenía para otro vuelo jejeje). Está genial el poder mostrar la cámara desde el otro lugar del mundo, y enseñar el parque donde estaba. Un lugar precioso. Sin duda. Volveré. Me he relajado muchísimo, era como un miniparaíso, rodeado de múltiples casas de colores, no he parado de hacer fotos camino de la escuela. Como no tenía ganas de pensar con el plano y ya quería hablar un poco de inglés, he preguntado. Me ha indicado una chica amabilísima. Cada día me comunico mejor con los Canadians, hasta les llamo Canidians. Estoy muy contenta aquí. Si no fuera por dejar a las personas queridas que tengo en mi ciudad, pocas cosas me retendrían en mi país, ahora me doy cuenta. Pero la gente querida puede mucho… y no es lo mismo estar a una hora de avión que a 15. Es un lugar fantástico, con parques preciosos, muy abierto… Me gustaría que todos lo pudierais ver. Y, aunque tengo momentos de soledad, como ahora, en mi habitación, escuchando música y escribiendo en el blog, tengo tiempo de todo: de hablar con mis compis, con mis amigos online, ir a clase, seguir hablando, conocer la ciudad, hacer muchas fotos… Me encanta el lugar, el modo de vida, el calor de la gente, el clima (excepto a primera y última hora, en Lynn Valley, que hace un poquito de frío…), los lugares, el hablar con la gente, las experiencias que me pasan a diario, el ver cómo mejora mi nivel de inglés… Por ejemplo, hoy, pasé por delante de un chico que estaba cantando con la guitarra y empezó a cantar una canción sobre mí, fue súper divertido. Empezó a decir que acababa de pasar una chica en blue jeans con camiseta violeta y que estaba sonriendo, y que ahora miraba y buscaba algo en su bolso, jaja, iba describiendo todo. Me he reído mucho, la gente aquí es muy divertida y original. Finalmente, he ido a recoger a las chicas y Maggie, Fernanda y yo nos hemos apuntado a la excursión de Seattle el último fin de semana. Tengo que acabar de decidir qué haré pasado mañana y el siguiente fin de semana. He decidido no ir a Rocky Mountains porque es mucho dinero, pierdo clases y, además, aquí tengo muchas cosas bonitas más cerca para descubrir. Así que voy a ser sensata. Me queda por decidir si iré a Tofino o a otro lugar. Isla Victoria es seguro, y tendré que ir la semana que viene, creo… Me han dicho que no me lo pierda, que es absolutamente precioso. ¿Todavía más que esta ciudad que no deja de enamorarme cada día? Hoy también he hablado con una chica japonesa que ha venido con nosotras de compras por la tarde a New Westminster y he vuelto a hablar con el señor de El Congo, nos hemos hecho una foto en clase, trabaja en Cáritas, así que ya le he dicho, que, si el año que viene me animo y hago el voluntariado, me pondré en contacto con él. Un contacto estupendo, como caído del cielo :D. Él también necesita practicar mucho su inglés, y hemos estado hablando, es muy bonito hablar inglés con personas que hablan otras lenguas y que tienen otras culturas. ¡El Congo! Nunca he estado allí, y cómo no, mi chafarderismo y yo le hemos hecho preguntas, cómo no. Finalmente, hemos cenado en Subway, ¡la primera vez que voy a Subway, con los que hay en Barcelona y Londres! Y me he tomado un bocadillo de meatballs (albóndigas). ¡Ale, ya tengo una palabra más de vocabulario! Me ha costado entender al chico de Subway, y, además, yo estaba bastante pardilla y no sabía que podía elegir entre 10 tipos de pan, la medida del bocadillo… creo que incluso podías pedir que te lo sirviera Brad Pitt o Robert Downey Jr., y ahí he estado dudando un poco… aunque, al final, era un poco más barato que te lo sirviera Jude Law, que era la Offer of the day, y tampoco era a bad choice… En fin, good morning Spain, good night Vancouver. Y mañana empieza el fin de semana…

Día 4: Un día especial, intenso y diferente.

Parece que ya voy teniendo algunas costumbres y rutinas… Empiezo mi día conectándome porque, normalmente, por la diferencia horaria, no puedo dormir a esas horas, aunque parece que se va solucionando el problema y hoy me levanté con poco tiempo de margen, menos mal, porque, si no, voy todo el día aguantándome los párpados con la ayuda de dos duendes canadienses que, haciendo alarde de su amabilidad, me tienen que estar ayudando. Me tomo mi duchita y decido qué ponerme, lo que cada día me supone un esfuerzo de imaginación y un poco de suerte y confabulación con el clima. A continuación, subo a desayunar y no hay nadie en la cocina, o como si no lo hubiera… Me tomo mi vaso de leche (por cierto, ¡qué insípida es, creo que es lo único que no me gusta, con lo que me gusta a mí beber la leche sola y aquí sabe a todo menos a vaca!), a continuación mi té con agua caliente y un poquito de la leche y, mientras, voy preparando mis dos tostadas con mermelada de fresa. ¡¡Tengo que reponer energías que me espera una mañana en la que tengo que estar con los mil sentidos para enterarme de la mayoría de las cosas!! A continuación, me acabo de arreglar y Ayumi, la chica japonesa y yo, nos vamos juntas a clase charlando. In English, of course, ya que con ella no podemos pecar in Spanish. Vamos caminando a través de North Vancouver y llegamos a la parada del 210. Ahí esperamos unos pocos minutos y, en seguida, pasa el autobús. Aquí el transporte funciona bien . RENFE should learn about it! (y tanto que tendría que aprender… mandaba a los patatoncios que la gestionan en Barcelona a que hicieran un intensive course de cómo gestionar un transporte público en condiciones. En el trayecto del bus, que dura unos 45 min. aprox., nos ponemos al día, ya que es el único momento en el día en el que coincido con ella. Si hay sueño, cada una está absorta y piensa en sus cosas, yo me dedico a mirar el paisaje y a enamorarme cada día más de este precioso lugar. Me va a costar tanto irme… Atravesamos Chinatown, finalmente, y paramos en Granville Street. Ahí nos bajamos, y giramos a la izquierda, Granville hacia arriba. Ella se para en Starbucks y yo continúo. Siempre tengo alguna cosilla que hacer antes de entrar: comprar algo en London Drugs, conectarme para mirar algo, preguntar algo en recepción, charlar con la gente de clase… nunca me sobran los minutos antes de que sean las 8:30 h., que es mi hora de entrada en las clases. Como ya dije, los que inventaron la expresión de puntualidad británica no conocen a los canadienses… Si llego un solo minuto tarde, ya tengo una penalización. Así que cualquiera se arriesga a remilgarse en la cama por las mañanas un solo minuto de más… En mi clase, hoy éramos los dos chicos venezolanos (a uno de ellos le encanta Arjona, qué gracia que me hablara de él), una chica suiza, la chica sueca (a la que le hablo de Roxette), hoy estaba el chico de Hong Kong, el chico árabe fan de España… y así transcurre la mañana. A ratos no enterándome mucho porque mi inglés estaba bastante oxidado, tanto el listening como el speaking, pero voy haciendo mis mejoras y mis intentos y mis chapucillas, aunque sé que eso es pasajero e iré mejorando. Para eso he venido, al fin y al cabo… A ratos, incluso me sorprendo pensando en inglés, de tanto oír todo el día a la gente hablando en inglés. Realmente, el único rato que me pongo con el castellano es cuando estoy en el pc. Hoy, mi compi me decía que por qué no cambiaba la configuración a inglés. Pero… ¿cómo iba a entender a mi Windows Starter en inglés si ni siquiera llegamos a un entendimiento en castellano? Ehem, hay cosas que no cambian, y mi poca paciencia con la informática en profundidad es una de ellas. En cuanto a la gramática, las clases son muy fáciles para mí, pero el comunicarme y el entender, me cuesta, así que estaré un poco más en este nivel, antes de pedir un cambio. Primero, he de entender y enterarme para que un cambio de grupo sea viable. Aunque, en el fondo, estoy cómoda, y por eso no me cambio. Con el horario y con que veo que progreso, aunque la parte de la gramática ya la tenga toda más que estudiada y requeteestudiada. La última vez que hice clases de inglés fue en 2003 y llegué a la misma conclusión que ahora, que mi causa con el inglés en gramática era una causa perdida, hasta ahí aprendí y, de lo nuevo que pueda aprender, podrá ser vocabulario y alguna cosa suelta más, pero hay cosas que, por mucho que las vea mil veces, soy tozuda y las acabo poniendo como a mí me suenan bien, aunque sepa luego y recuerde que no es correcto. Muchas veces, realizo los mismos fallos, y, cuando he dejado de practicarlo o de leer libros, como estos últimos años, se nota. Estos 3 días, que he estado leyendo muchas cosas, he visto que cada vez voy leyendo más deprisa y con menos problemas.

Mi día de clase acaba muy prontito la gran mayoría de días. Hoy había quedado con mi hermano en conectarnos con Skype y poder ver a la family por primera vez. Mañana hace 2 semanas que no veo a mi sobrino, y casi lo mismo que no veo a mis padres, y, además, hoy ha sido el cumple de mi hermano, mi padre y el santo de mi cuñada. Es un día que me hubiera encantado estar ahí. Pero llevo unos años que coincide que es cuando estoy fuera de vacaciones. Desde el hall de la escuela, me he conectado y los he visto a todos, y también la celebración, ¡¡qué envidia de comida, qué rica, con lo mal que me estoy alimentando aquí!! (ups, no daré muchos detalles… solamente diré que mi estómago también está sufriendo un periodo de adaptación, que mi prospección de McDonalds y Burger Kings empieza a ser extensa, mis altos en el camino con galletas de chocolate, vainilla, fresa, blueberry… (ya las conozco todas, todas las variedades, sabores, en las tiendas de Chinatown) y que estoy aprendiendo a distinguir el punto picante de cada una de las comidas, esta noche cena mexicana, lunes cena india. Si a eso le sumamos las palomitas de esta tarde… tengo que hacer bondad, ya que, por mucho que ande, si no me comporto y como un poco sano, el avión de vuelta corre el riesgo de estar sobrecargado y no precisamente por el equipaje. Hoy me he visto más regordeta, aunque también influye la semana del crucero griego… Normalmente, cuando estoy trabajando no tengo mucho tiempo para comer ni me lo tomo con calma, así que, eso, en mis vacaciones, es algo sagrado.

A continuación, mi idea era ir a Little Italy, cogiendo Georgia St. y, a continuación Prior St. A la salida de la escuela, me ha saludado un compañero del curso que no nos habíamos visto. Es de El Congo (habla francés, también) y tiene 46 años… ¡¡y 5 hijos!! Hemos bajado un trozo Granville Street juntos, ya que él iba a por el Skytrain, y yo he seguido con toda la intención de ir a Little Italy. Pero me he distraido y, al final, he acabado en Water Street. Water Street abajo, sin comerlo ni beberlo… he vuelto a acabar en Chinatown. No es tan bonito como el Soho londinense, que me gustó especialmente, es otra de las grandes ciudades que me tiene enamorada, junto con París. Y he pasado por el Hastings… sí, la zona que me habían dicho en la escuela que no debía pasar, y es el único alarde de imprudencia que he hecho. He guardado el plano, la cámara, he mirado a todos lados y he deambulado por unas pocas travesías de esta zona de Vancouver. Una lástima, a sólo 5 min. de Granville esa zona. El olor a hachís y la gran variedad de personas todas con el mismo problema de drogodependencia me han impactado. Si aquello está desangelado a las 14 h., no me quiero imaginar a las 20 h. Y ya no digo a las 22 h… Las tiendas que permanecen abiertas son las de ropa de prostitutas (aunque no he visto ninguna, sinceramente) y una tienda de segunda mano en la que me he atrevido a entrar y vendían Converse usadas por 39 dólares, y una tortuga de piedra por la que pretendían soplarme otros 39 dólares. (De momento, en este viaje, sólo he sucumbido a una en Chinatown que pasa a formar parte de mi gran colección “Tortugas del Mundo”, pero aquí no regalo la primera edición a 1 €. No tienen precio, las llevo coleccionando desde hace varios años y cada una tiene su historia. Me hace realmente feliz cada vez que incorporo una o me la regalan). De vuelta a la escuela

Siguiendo con Hastings, me he topado con un banco y un guardia de seguridad en la entrada al que he mirado como diciendo: “Hey guy, no me gustaría estar en tu pellejo… tú sí que tienes un trabajo duro”. A continuación, he encontrado un Subway completamente vacío. Pocos querrán quedarse allí a contemplar el “paisaje” mientras toman su comida diaria.

A las 16:30 h., he ido a esperar a quienes ya son mi grupo de amigas: Maggie, austríaca, Belén, Fernanda (ambas de Ecuador), Isis (chilena) y yo. Y somos buenas chicas y hablamos en inglés… incluso cuando no está Maggie, que es nuestra garantía lingüística… en cuanto nos ponemos a hablar en castellano, ella no se entera de nada, así que tenemos que volver al inglés. Hoy había película a las 17 h. en clase, y, lo que parecía un gran evento, ha resultado ser un pase exclusivo de la película de Sherlock Holmes para nosotras 5. ¡¡Nadie más se ha quedado!! Hemos comido la gran variedad de galletas que cada día me acompañan (soy como Julia Roberts en Pretty Woman, pero, en lugar de profilácticos, son galletas, y pregunto, “¿De qué las quieres? Las tengo de múltiples sabores: coco, fresa, chocolate…”). Las chicas de la escuela nos han invitado a Coca Cola y a palomitas, por cierto, ¡¡qué ricas me han sabido las palomitas de aquí!! Con mucha mantequilla, ñam ñam… A mí en España no me saben tan buenas, nunca ha sido algo que me entusiasme especialmente, pero aquí las he encontrado “chévere” :D En estas vacaciones incluso estoy aprendiendo expresiones castellanas... Me ha impactado que Duprete, la chica de animación de la escuela, nos ha informado que la piratería está muy perseguida y nadie piratea nada en el país. Al inicio del DVD había un mensaje de que eran 5 años de cárcel. Así, cualquiera arrea la mula…

Después de ver la película, finalmente… ¡ya tenemos entradas para ver el Cirque du Soleil el martes que viene! La chica que nos ha vendido las entradas ha sido encantadora, eficiente y súper profesional. También me gustaría enviar aquí a un intensive course de atención al cliente a más de una borde de mi país o la borde de Grecia de la semana pasada, que nos dejó a mi amiga y a mí con la palabra en la boca y se largó. Alucinante. Para rememorar por los siglos de los siglos. Y no nos dejes de pagar la nómina viniendo a comprarnos a nuestra tienda. Amén.

Finalmente, hemos ido a tomar algo cerca de la escuela, en un bar en Granville 919. De nuevo, el servicio ha sido exquisito. La chica era amabilísima, eficiente, servicial. Y ha agradecido la propina con una sinceridad inaudita y sorprendente. Realmente Canadá es el país de la amabilidad por excelencia. Tendríais que verlo. Y aún espero ver una sola caquita de perro… igual es que las apartan de donde saben que yo paso, nunca se sabe…jajajaja.

El momento del bar ha sido especialmente divertido, hemos pedido unas bebidas, algo para picar entre todas y Maggie y yo nos hemos decidido a tomar algo “different”, así que nos hemos mirado los combinados y, finalmente, hemos tomado un par de chupitos. We shooted 2 pornstars… que era justo el nombre del combinado. Con blueberry (ya sé que son arándanos, pero permitidme acordarme de la joya de peli que hicieron Jude Law y Nora Jones cada vez que lo nombro…).

Pues sí, hoy ha sido un día duro. Son la 1:22 h. y a las 6:30 h. como tarde he de estar arriba. Creo que el problema del jet lag ya está totalmente solventado con hoy. Good night, Vancouver, good morning Spain!

Día 3.2. Chinatown y mi primera expedición en solitario

Ha sido un mediodía muy entretenido… he ido a pasear largo y tendido Granville abajo, primero mi orientación estaba al revés, como siempre, y una chica me ha comentado si me podía ayudar. Estoy comprobando que los canadienses son verdaderamente muy atentos y amables, y siempre que pueden se muestran encantados de poder colaborar y hacerte todo mucho más fácil. Es como dice Shane Koyczan en su poema We Are More:
and some say what defines us
is something as simple as please and thank you
and as for you're welcome
well we say that too
but we are more
than genteel or civilized

Hoy hemos visto el video del recital en clase y lo hemos comentado.
He caminado mucho, pero me he sentido tan a gusto y feliz… Además, ya me noto un poco más segura hablando y escuchando, hoy, aprovechaba cualquier excusa para preguntar en las tiendas, ¡¡es divertidísimo expresarte con gente nativa!! Todo el día hablando con gente no angloparlante, el hablar con canadienses es todo un lujo y un desafío por su acento. ¡Me cuesta pero me encanta! Estoy haciendo muchas fotos, como siempre, iré colgando algunas. A las 16:30 h. estaba esperando a mis compis porque teníamos intención de ir al Cirque du Soleil, aunque, finalmente, hoy no había función, así que hemos aprovechado y hemos ido a Metrotown, un centro comercial. Hoy hemos sido buenas, porque una española y dos ecuatorianas han estado hablando inglés mostly, así que we are doing a good process jejeje. He tenido mucha suerte, estoy conociendo gente muy maja y servicial, mi compañera de casa Ayumi es muy simpática, hemos hablado esta mañana camino de clase, ya que coincidimos en horario por la mañana, y mi otra compi Belén ha estado muy pendiente estos dos días, es una chica muy prudente e inteligente. Ahora hace un par de horas que habré llegado, aunque, entre que pongo todo en orden y pienso a ver qué hago…se me van las horas. So… Good Night!

Día 3: Ya he acabado mis clases por hoy.

Son las 12:22 h. y hoy ya he acabado mis clases. ¡¡Cómo me cuesta entender el acento!! Veo que mi listening está realmente oxidado, y los primeros 10 minutos me ha costado tremendamente seguir a la profesora. Pero podré con ello. Espero. Sigo con mi particular efecto del jet lag, que no me había pasado en la vida, y hoy a las 4 de la madrugada ya no he podido dormir más. Así que hasta las 6 y media que he comenzado a arreglarme y desayunar, he estado conectándome a ratos, intentando contar gamusinos a otros y también he tenido un momento de bajón. Suerte que en ese momento estaba hablando con gente querida... Así que ahora mismo estoy en un Blenz, que es como un Starbucks pero en canadiense, y me acabo de tomar un dark coffee in a regular size. ¡Todo un desafío! Ir sola y entenderte. Y esta tarde vamos a ver el Cirque du Soleil con unas amigas, será mi primera salida, ayer a las 18:30 h. ya estaba en la casa. En fin, voy a seguir indagando on foot a ver qué encuentro…

Lunes 9 de Agosto de 2010: My second day… really, my first day

Bueno, para empezar, debería intentar de escribir en inglés, y quizá con el tiempo me anime a ello, aunque ahora mismo son las 20:32 h. para mí y el jet lag está causando estragos… tengo un semblante digno de corto del Festival de Sitges. En fin, estoy realmente agotada, pero no quería dejar de cumplir con mi objetivo ya tan prontito, el segundo día. ¡Tengo tantas cosas que contar! Hoy me he levantado a las 5 de la mañana, ya estaba con las ventanas abiertas, claro, para mí eran las 14 h., y por mucho que apenas había dormido, no tenía manera de continuar en la cama. Así que encendí el portátil y a esa hora sí que tengo a mis contactos españoles. Ahora estáis todos durmiendo, ¡qué gracia me hace pensar eso! Mientras yo ya he cenado a las 19 h., en España lleváis varias horas durmiendo. No he cambiado el horario del laptop para seguir teniendo un poco de la noción del tiempo. Me he levantado, me he arreglado, y se ha ido la madre de la familia, Yasmin. Me ha comentado que me acompañaría una de las chicas del otro cuarto, María. Ayer dije que eran dos chicas asiáticas, y eso que yo estaba despierta, pues no, una chica es ecuatoriana, Belén (la llaman María porque es más fácil pronunciarlo, aunque ella se llama Belén, igual que yo me llamo Mari y me llaman Carmen :D) tiene 15 años. La otra chica, Ayumi, es japonesa y tiene 21 años. Así que Belén se ha levantado muuucho antes de lo que le tocaba para acompañarme a mi primer día de clase, cosa que es de mucho agradecer, la chica lo ha hecho de manera totalmente desinteresada y con la mejor voluntad del mundo. Me ha explicado miles de cosas, y aquí he cometido mi primer pecado capital: ¡¡hemos hablado en castellano!! Cuando estamos las dos solas en la escuela, hablamos en inglés y, cuando estamos con más gente, para entendernos todos, también en inglés. En cambio, cuando queremos ir por faena y enterarnos rápido y hablar de mil cosas en el menor tiempo posible… entonces está el recurso castellano. Pero, ya nos hemos dicho y redicho que hoy era una excepción. También he conocido a unas amigas suyas, una chica ecuatoriana y una chica chilena, muy maja. Y de hispanohablantes, me dejo por comentar un hombre de Huelva con el que he hablado en inglés y un chico de Mexico que nos hemos encontrado en el autobús. El resto, no hispanohablantes. He comido (una hamburguesa de 4 hamburguesas, he hecho foto, cómo no…) con una chica austríaca que ya había contactado con ella a través de la red de la escuela llamada Maggie, y, por la tarde, en el tour online, he hablado con el guía de Vancouver, me costaba un pelín seguirle, también supongo que porque estaba realmente agotada y, además, estoy medio sorda, he llegado a esa conclusión. El tour ha sido espectacular: hemos visto Stanley Park, Lynn Valley y su puente colgante y la confirmación de que tengo vértigo, por si aún me quedaba alguna duda (lo que pasa es que me puede la curiosidad y yo tiro para adelante por muy mareada que esté, es un puente colgante alucinante, y con todo el mareo que llevaba no he podido evitar hacer un extenso reportaje gráfico (¡¡cómo no!!). Por último, hemos parado en Grandville Island. Ahí he vuelto a demostrarme mi gran sentido de la orientación, nulo por completo cuando estoy agotada, como hoy, con lo bien que nos orientábamos con Marta en Grecia… Me he perdido, pero con mis referencias estrambóticas y preguntando, he podido llegar al autobús. Me consuela saber que nos hemos perdido una gran cantidad de gente (mal de muchos…consuelo de una despistada muerta de sueño). Finalmente, hemos llegado de nuevo a la escuela, y mi compañera, Belén, me estaba esperando para ir juntas a casa, menudo detallazo, porque la chica se ha esperado más de 40 min. Hemos dado una minivuelta a un Starbucks y a una tienda de móviles, a ver si me decidía y me compraba un teléfono canadiense para este tiempo, aunque voy a darme un plazo de tiempo a ver si realmente me saca de apuros o no. En el trayecto del bus, hemos seguido hablando y me ha estado comentando cosas. Tiene la mitad de años que yo, pero es auténticamente espabilada, lo cierto es que se orienta y se maneja de maravilla, yo estoy alucinada, y eso lo digo yo que, hasta ahora, me otorgaban el título de Reina de la Independencia. Eso es porque no la han visto a ella, jeje. Hemos llegado a la casa y he conocido a Abdul, el marido de Yasmin. Es un hombre muy agradable y conversador, y ya me ha instalado la Wifi suya en el PC. La cena ha estado deliciosa, con lo que me gustan a mí las comidas picantes y especiadas, y, además, una sopa de verduras riquísima, junto con un sándwich de pollo tostadito y un postre muy rico que no acierto a saber qué es pero estaba buenísimo. Me he acordado de mi amiga Cris, que, cuando le pregunto: “¿Qué es?” Me dice: “Aaah… pruébalo”. Y, posteriormente, nos hemos retirado a las habitaciones. También he hablado esta noche más con la chica japonesa, Ayumi, lleva 3 meses aquí y estará hasta diciembre, tiene un nivel buenísimo de hablar. Igual que Belén. Yo, en cambio, como le he dicho esta mañana al tutor del test de nivel, necesito practicar el listening y también el speaking. La gramática, la dejo como tarea imposible, no hay más que hacer. Los phrasal verbs no se inventaron para mí, con lo rápido que me aprendí los irregular verbs y aún me acuerdo de ellos, de mis viejos conocidos, los phrasal, es como cuando me dicen las mismas 4 cosas de siempre que no quiero oír. Me suenan a hilo musical… ¡Fuera bromas! Finalmente, me han puesto en el nivel C1 Advanced 2, teniendo en cuenta que he realizado el test muerta de sueño y me he quedado sin uñas mientras lo hacía, no está mal, podría ser peor. Al fin y al cabo, con soltarme con hablarlo, entenderlo y poder ver pelis y escuchar la radio, daré mi objetivo de estas semanas por concluido. ¿Lo lograré? I hope so… Por cierto, me siento rejuvenecida… y eso que no me he puesto la crema antiarrugas, jajaja. Si hablamos en un idioma que no sea inglés dentro de la escuela, nos quitan puntos, igual que si llegamos de 1 a 10 minutos tarde por la mañana y de 1 a 5 minutos tarde por la tarde. ¿No hablaban de puntualidad inglesa? Eso es porque no conocen a los vancouverianos… Good night, Vancouver, good morning Spain!

Una española en Vancouver - Día 1

Atrás ha quedado España… durante las próximas 4 semanas…
Yo y mi manía de querer hacerlo todo sola ha hecho que me despida en el autobús, hecha un mar de lágrimas, pero pensándolo bien…es toda una experiencia y bien merece la pena dejar a tus seres queridos durante un mes para vivirla. Espero espabilarme mucho, sacar una experiencia muy positiva, conocer mucha gente, una ciudad y un país que, de entrada, me parecen preciosos y mi objetivo propuesto: poder ver una película en inglés enterándome. Porque, por mucho que llevo años estudiándolo, no logro eso… ni tararear las canciones enteras sin realizar ningún sobreesfuerzo… :D

Acabo de llegar hace poco más de una hora a la casa de mi familia de acogida. De momento, solamente he visto a la mujer, una señora india de unos 60 años que me ha explicado amablemente dónde está el baño, cuál es mi habitación y dónde puedo desayunar. Mi cuarto está nada más entrar en la casa, y, justo al lado, está el de dos chicas asiáticas, de las cuales sólo he podido conocer a una porque la otra chica ya estaba durmiendo. Mañana me acompañará a la escuela, y supongo que me pondrá al día de algunas cosillas… espero que sean gente maja. El conductor nos ha traído a una chica que venía en el mismo vuelo y a mí a nuestras casas, la de la otra chica era una casa de un productor de TV con una hija actriz, ¡¡seguro que no se aburre!! ¡Menuda casa, y eso que sólo la he visto por fuera! Primero, hemos hablado en inglés, pero después me ha puesto al día con algunas cosillas y me ha dado información bastante interesante que tendré en cuenta si repito la experiencia… porque me he dejado muchas cosas por buscar y por hacer, debería haberme espabilado todavía más y con más tiempo. Con lo que sí tuve suerte es con el vuelo, baratísimo y lo cierto es que nos han atendido muy bien. Todavía no entiendo cómo mi compañera de avión en la segunda mitad del vuelo dejó la comida intacta… Estaba todo riquísimo, aunque yo para comer nunca he tenido excesivas manías. Las asistentes de vuelo eran muy amables y serviciales, y han hecho que el vuelo sea coser y cantar.

En fin, son las 9:50 h. en España, y son las 00:50 h. en Canadá, voy a organizarme un poquito y a irme a la cama… A mí aún me quedan 5 horas y media para empezar mi lunes. Have a nice day!