Día 3.2. Chinatown y mi primera expedición en solitario

Ha sido un mediodía muy entretenido… he ido a pasear largo y tendido Granville abajo, primero mi orientación estaba al revés, como siempre, y una chica me ha comentado si me podía ayudar. Estoy comprobando que los canadienses son verdaderamente muy atentos y amables, y siempre que pueden se muestran encantados de poder colaborar y hacerte todo mucho más fácil. Es como dice Shane Koyczan en su poema We Are More:
and some say what defines us
is something as simple as please and thank you
and as for you're welcome
well we say that too
but we are more
than genteel or civilized

Hoy hemos visto el video del recital en clase y lo hemos comentado.
He caminado mucho, pero me he sentido tan a gusto y feliz… Además, ya me noto un poco más segura hablando y escuchando, hoy, aprovechaba cualquier excusa para preguntar en las tiendas, ¡¡es divertidísimo expresarte con gente nativa!! Todo el día hablando con gente no angloparlante, el hablar con canadienses es todo un lujo y un desafío por su acento. ¡Me cuesta pero me encanta! Estoy haciendo muchas fotos, como siempre, iré colgando algunas. A las 16:30 h. estaba esperando a mis compis porque teníamos intención de ir al Cirque du Soleil, aunque, finalmente, hoy no había función, así que hemos aprovechado y hemos ido a Metrotown, un centro comercial. Hoy hemos sido buenas, porque una española y dos ecuatorianas han estado hablando inglés mostly, así que we are doing a good process jejeje. He tenido mucha suerte, estoy conociendo gente muy maja y servicial, mi compañera de casa Ayumi es muy simpática, hemos hablado esta mañana camino de clase, ya que coincidimos en horario por la mañana, y mi otra compi Belén ha estado muy pendiente estos dos días, es una chica muy prudente e inteligente. Ahora hace un par de horas que habré llegado, aunque, entre que pongo todo en orden y pienso a ver qué hago…se me van las horas. So… Good Night!

Día 3: Ya he acabado mis clases por hoy.

Son las 12:22 h. y hoy ya he acabado mis clases. ¡¡Cómo me cuesta entender el acento!! Veo que mi listening está realmente oxidado, y los primeros 10 minutos me ha costado tremendamente seguir a la profesora. Pero podré con ello. Espero. Sigo con mi particular efecto del jet lag, que no me había pasado en la vida, y hoy a las 4 de la madrugada ya no he podido dormir más. Así que hasta las 6 y media que he comenzado a arreglarme y desayunar, he estado conectándome a ratos, intentando contar gamusinos a otros y también he tenido un momento de bajón. Suerte que en ese momento estaba hablando con gente querida... Así que ahora mismo estoy en un Blenz, que es como un Starbucks pero en canadiense, y me acabo de tomar un dark coffee in a regular size. ¡Todo un desafío! Ir sola y entenderte. Y esta tarde vamos a ver el Cirque du Soleil con unas amigas, será mi primera salida, ayer a las 18:30 h. ya estaba en la casa. En fin, voy a seguir indagando on foot a ver qué encuentro…

Lunes 9 de Agosto de 2010: My second day… really, my first day

Bueno, para empezar, debería intentar de escribir en inglés, y quizá con el tiempo me anime a ello, aunque ahora mismo son las 20:32 h. para mí y el jet lag está causando estragos… tengo un semblante digno de corto del Festival de Sitges. En fin, estoy realmente agotada, pero no quería dejar de cumplir con mi objetivo ya tan prontito, el segundo día. ¡Tengo tantas cosas que contar! Hoy me he levantado a las 5 de la mañana, ya estaba con las ventanas abiertas, claro, para mí eran las 14 h., y por mucho que apenas había dormido, no tenía manera de continuar en la cama. Así que encendí el portátil y a esa hora sí que tengo a mis contactos españoles. Ahora estáis todos durmiendo, ¡qué gracia me hace pensar eso! Mientras yo ya he cenado a las 19 h., en España lleváis varias horas durmiendo. No he cambiado el horario del laptop para seguir teniendo un poco de la noción del tiempo. Me he levantado, me he arreglado, y se ha ido la madre de la familia, Yasmin. Me ha comentado que me acompañaría una de las chicas del otro cuarto, María. Ayer dije que eran dos chicas asiáticas, y eso que yo estaba despierta, pues no, una chica es ecuatoriana, Belén (la llaman María porque es más fácil pronunciarlo, aunque ella se llama Belén, igual que yo me llamo Mari y me llaman Carmen :D) tiene 15 años. La otra chica, Ayumi, es japonesa y tiene 21 años. Así que Belén se ha levantado muuucho antes de lo que le tocaba para acompañarme a mi primer día de clase, cosa que es de mucho agradecer, la chica lo ha hecho de manera totalmente desinteresada y con la mejor voluntad del mundo. Me ha explicado miles de cosas, y aquí he cometido mi primer pecado capital: ¡¡hemos hablado en castellano!! Cuando estamos las dos solas en la escuela, hablamos en inglés y, cuando estamos con más gente, para entendernos todos, también en inglés. En cambio, cuando queremos ir por faena y enterarnos rápido y hablar de mil cosas en el menor tiempo posible… entonces está el recurso castellano. Pero, ya nos hemos dicho y redicho que hoy era una excepción. También he conocido a unas amigas suyas, una chica ecuatoriana y una chica chilena, muy maja. Y de hispanohablantes, me dejo por comentar un hombre de Huelva con el que he hablado en inglés y un chico de Mexico que nos hemos encontrado en el autobús. El resto, no hispanohablantes. He comido (una hamburguesa de 4 hamburguesas, he hecho foto, cómo no…) con una chica austríaca que ya había contactado con ella a través de la red de la escuela llamada Maggie, y, por la tarde, en el tour online, he hablado con el guía de Vancouver, me costaba un pelín seguirle, también supongo que porque estaba realmente agotada y, además, estoy medio sorda, he llegado a esa conclusión. El tour ha sido espectacular: hemos visto Stanley Park, Lynn Valley y su puente colgante y la confirmación de que tengo vértigo, por si aún me quedaba alguna duda (lo que pasa es que me puede la curiosidad y yo tiro para adelante por muy mareada que esté, es un puente colgante alucinante, y con todo el mareo que llevaba no he podido evitar hacer un extenso reportaje gráfico (¡¡cómo no!!). Por último, hemos parado en Grandville Island. Ahí he vuelto a demostrarme mi gran sentido de la orientación, nulo por completo cuando estoy agotada, como hoy, con lo bien que nos orientábamos con Marta en Grecia… Me he perdido, pero con mis referencias estrambóticas y preguntando, he podido llegar al autobús. Me consuela saber que nos hemos perdido una gran cantidad de gente (mal de muchos…consuelo de una despistada muerta de sueño). Finalmente, hemos llegado de nuevo a la escuela, y mi compañera, Belén, me estaba esperando para ir juntas a casa, menudo detallazo, porque la chica se ha esperado más de 40 min. Hemos dado una minivuelta a un Starbucks y a una tienda de móviles, a ver si me decidía y me compraba un teléfono canadiense para este tiempo, aunque voy a darme un plazo de tiempo a ver si realmente me saca de apuros o no. En el trayecto del bus, hemos seguido hablando y me ha estado comentando cosas. Tiene la mitad de años que yo, pero es auténticamente espabilada, lo cierto es que se orienta y se maneja de maravilla, yo estoy alucinada, y eso lo digo yo que, hasta ahora, me otorgaban el título de Reina de la Independencia. Eso es porque no la han visto a ella, jeje. Hemos llegado a la casa y he conocido a Abdul, el marido de Yasmin. Es un hombre muy agradable y conversador, y ya me ha instalado la Wifi suya en el PC. La cena ha estado deliciosa, con lo que me gustan a mí las comidas picantes y especiadas, y, además, una sopa de verduras riquísima, junto con un sándwich de pollo tostadito y un postre muy rico que no acierto a saber qué es pero estaba buenísimo. Me he acordado de mi amiga Cris, que, cuando le pregunto: “¿Qué es?” Me dice: “Aaah… pruébalo”. Y, posteriormente, nos hemos retirado a las habitaciones. También he hablado esta noche más con la chica japonesa, Ayumi, lleva 3 meses aquí y estará hasta diciembre, tiene un nivel buenísimo de hablar. Igual que Belén. Yo, en cambio, como le he dicho esta mañana al tutor del test de nivel, necesito practicar el listening y también el speaking. La gramática, la dejo como tarea imposible, no hay más que hacer. Los phrasal verbs no se inventaron para mí, con lo rápido que me aprendí los irregular verbs y aún me acuerdo de ellos, de mis viejos conocidos, los phrasal, es como cuando me dicen las mismas 4 cosas de siempre que no quiero oír. Me suenan a hilo musical… ¡Fuera bromas! Finalmente, me han puesto en el nivel C1 Advanced 2, teniendo en cuenta que he realizado el test muerta de sueño y me he quedado sin uñas mientras lo hacía, no está mal, podría ser peor. Al fin y al cabo, con soltarme con hablarlo, entenderlo y poder ver pelis y escuchar la radio, daré mi objetivo de estas semanas por concluido. ¿Lo lograré? I hope so… Por cierto, me siento rejuvenecida… y eso que no me he puesto la crema antiarrugas, jajaja. Si hablamos en un idioma que no sea inglés dentro de la escuela, nos quitan puntos, igual que si llegamos de 1 a 10 minutos tarde por la mañana y de 1 a 5 minutos tarde por la tarde. ¿No hablaban de puntualidad inglesa? Eso es porque no conocen a los vancouverianos… Good night, Vancouver, good morning Spain!

Una española en Vancouver - Día 1

Atrás ha quedado España… durante las próximas 4 semanas…
Yo y mi manía de querer hacerlo todo sola ha hecho que me despida en el autobús, hecha un mar de lágrimas, pero pensándolo bien…es toda una experiencia y bien merece la pena dejar a tus seres queridos durante un mes para vivirla. Espero espabilarme mucho, sacar una experiencia muy positiva, conocer mucha gente, una ciudad y un país que, de entrada, me parecen preciosos y mi objetivo propuesto: poder ver una película en inglés enterándome. Porque, por mucho que llevo años estudiándolo, no logro eso… ni tararear las canciones enteras sin realizar ningún sobreesfuerzo… :D

Acabo de llegar hace poco más de una hora a la casa de mi familia de acogida. De momento, solamente he visto a la mujer, una señora india de unos 60 años que me ha explicado amablemente dónde está el baño, cuál es mi habitación y dónde puedo desayunar. Mi cuarto está nada más entrar en la casa, y, justo al lado, está el de dos chicas asiáticas, de las cuales sólo he podido conocer a una porque la otra chica ya estaba durmiendo. Mañana me acompañará a la escuela, y supongo que me pondrá al día de algunas cosillas… espero que sean gente maja. El conductor nos ha traído a una chica que venía en el mismo vuelo y a mí a nuestras casas, la de la otra chica era una casa de un productor de TV con una hija actriz, ¡¡seguro que no se aburre!! ¡Menuda casa, y eso que sólo la he visto por fuera! Primero, hemos hablado en inglés, pero después me ha puesto al día con algunas cosillas y me ha dado información bastante interesante que tendré en cuenta si repito la experiencia… porque me he dejado muchas cosas por buscar y por hacer, debería haberme espabilado todavía más y con más tiempo. Con lo que sí tuve suerte es con el vuelo, baratísimo y lo cierto es que nos han atendido muy bien. Todavía no entiendo cómo mi compañera de avión en la segunda mitad del vuelo dejó la comida intacta… Estaba todo riquísimo, aunque yo para comer nunca he tenido excesivas manías. Las asistentes de vuelo eran muy amables y serviciales, y han hecho que el vuelo sea coser y cantar.

En fin, son las 9:50 h. en España, y son las 00:50 h. en Canadá, voy a organizarme un poquito y a irme a la cama… A mí aún me quedan 5 horas y media para empezar mi lunes. Have a nice day!

Una muestra del estupendo concierto de Tiziano Ferro en Razzmatazz

¡Hola a todos!
Para quienes no lo pudieron disfrutar, aquí va una muestrita:

A mis 30 años...

¡¡Hola a todos!!
Hoy cumplo 30 años, y quería desde aquí también enviar un beso bien grande a toda la gente que hoy me está mostrando su cariño, con las mil muestras que estoy teniendo. Un beso grande para todos, sois lo mejor.

FIESTA SOLIDARIA CONTRA LA MALARA EN CASTELLDEFELS

25 de Abril: Día Internacional contra la Malaria
FIESTA SOLIDARIA CONTRA LA MALARIA
Juntos contra el mosquito anopheles
Domingo, 25 de Abril del 2010
De 11,00 a 20,00 hPlaza de la Iglesia
CASTELLDEFELS
Disfruta de conciertos, danza, juegos, talleres, concurso de pintura y poesía.
También habrá comida y bebida.... y muchas sorpresas más.
Me encantaría que colaborarais en este bonito proyecto de Cristina Cama y Luis López. Por favor, compartidlo en su muro. Más información: malaria40@deyge.com